{"id":3214,"date":"2021-09-17T09:28:49","date_gmt":"2021-09-17T08:28:49","guid":{"rendered":"https:\/\/tradutec.com\/?page_id=3214"},"modified":"2022-01-12T16:20:44","modified_gmt":"2022-01-12T15:20:44","slug":"translation-of-websites-and-e-commerce-sites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tradutec.com\/en\/translation-of-websites-and-e-commerce-sites\/","title":{"rendered":"Translation of websites and e-commerce sites"},"content":{"rendered":"<p><div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-70 lgc-tablet-grid-70 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">\n<p><strong>At a time when the internet has revolutionised consumption patterns, offering your corporate or e-commerce website in a multilingual format is crucial for conquering international markets. When offered in the native language of the target audience, your site increases its conversion rates tenfold. <\/strong><\/p>\n<p><strong>However, website translation requires advanced skills, particularly in natural referencing, which is essential to optimise your visibility on the first pages of search engines! <\/strong><\/p>\n<p><strong>In order to offer an optimal user experience with new foreign customers and boost your sales, Tradutec\u2019s project managers and specialist translators give you a real competitive advantage. Your translated content will make all the difference!<\/strong><\/p>\n<p><\/p><\/div><\/div><div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-30 lgc-tablet-grid-30 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2777\" src=\"https:\/\/tradutec.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/traduction-web.jpg\" alt=\"Traduction de site web ecommerce\" width=\"570\" height=\"380\" srcset=\"https:\/\/tradutec.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/traduction-web.jpg 570w, https:\/\/tradutec.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/traduction-web-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/><\/p>\n<p><\/p><\/div><\/div><div class=\"lgc-clear\"><\/div>\n<div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-60 lgc-tablet-grid-60 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">\n<h3>Website and e-commerce site translation is essential business expertise<\/h3>\n<p>Translating a website or an e-commerce site or <a href=\"https:\/\/tradutec.com\/en\/case-study-translation-of-a-wordpress-website\/\">translating a B2B wordpress website<\/a> to attract new foreign customers requires a perfect understanding of the specific rules of SEO (Search Engine Optimisation) or natural referencing. Choosing the right translation process is key. From content import to content export, including cost optimisation.<\/p>\n<p>To ensure the full success of your internationalisation online, Tradutec selects professionals from its network of <strong>translators specialising in web translation<\/strong>, a highly technical service:<\/p>\n<ul>\n<li>Imperative proficiency in web language (html tags, url, etc.).<\/li>\n<li>Precise knowledge of web writing techniques to optimise translated content (titles, internal links, etc.).<\/li>\n<li>Localisation of translations (adaptation to your targets) so that your potential foreign customers feel at home when they visit your website. Use persuasive marketing rhetoric in every language!<\/li>\n<li>Business expertise in your field to ensure the perfect translation of your content regardless of its terminological specificities.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Thanks to the complementary skills of our teams, your website\u2019s online reputation and positioning is boosted!<\/p>\n<p><\/p><\/div><\/div><div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-40 lgc-tablet-grid-40 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">\n<h3>Optimising your natural referencing: a strategy that pays off<\/h3>\n<p>Translating a website is complex and the stakes are high!<\/p>\n<p>Entrust Tradutec with your multilingual website project! You are guaranteed to achieve your goals:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Position yourself in the first results of search engines<\/strong>. Choosing the right keywords in each of the targeted languages, translating the hidden content in the source code, etc. All these elements contribute to the successful referencing of your website.<\/li>\n<li><strong>Attract customers with translations adapted to their cultural references<\/strong>, their purchasing behaviour and their linguistic specificities. Our translators translate into their mother tongue to meet this localisation requirement.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p><\/div><\/div><div class=\"lgc-clear\"><\/div>\n<\/p><h3 class=\"cta-headline\">I would like a quote for my website or e-commerce translation project.<\/h3>\n<p align=\"center\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/tradutec.com\/en\/translation-quote\/\">Free Quote<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-40 lgc-tablet-grid-40 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">\n<h5>Our expertise in web translation is at your service!<\/h5>\n<p>Tradutec gives you the means to offer a multilingual website that corresponds with your international development ambitions:<\/p>\n<ul>\n<li>A network of native translators specialising in the web field and trained in website localisation techniques.<\/li>\n<li>Optimised import\/export processes to retrieve all the content to be translated and easily reintegrate it. A secure method that saves time (no forgotten content, no reintegration errors).<\/li>\n<li>The processing of your product catalogues taking into account repetitions, key or secondary elements.<\/li>\n<li>Localisation of all content, whether visible or not (keywords, SEO tags, etc.), for optimal user experience and maximum SEO potential.<\/li>\n<li>The use of CAT (Computer Aided Translation) tools for greater consistency, reduced translation costs and shorter deadlines.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p><\/div><\/div><div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-60 lgc-tablet-grid-60 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">\n<h5>Translating all web content, a necessity that Tradutec masters!<\/h5>\n<p>Thanks to our know-how in SEO, our translators specialised in web techniques and our methodological tools, we produce a professional and targeted translation of all the elements of your site whether hidden or not:<\/p>\n<ul>\n<li>Web presentation pages in html<\/li>\n<li>Navigation Menus<\/li>\n<li>Texts contained in images<\/li>\n<li>Video Subtitles<\/li>\n<li>Contact forms<\/li>\n<li>Cross-selling elements<\/li>\n<li>Automatic transactional emails (confirmation of registration, of purchase, etc.)<\/li>\n<li>Legal notices (General Terms of Use, General Terms of Sale, etc.)<\/li>\n<li>CTA (Call To Action) buttons to encourage purchasing<\/li>\n<li>Product catalogue database<\/li>\n<li>Product sheets<\/li>\n<li>Currencies<\/li>\n<li>Clickable links<\/li>\n<li>Comparison tables<\/li>\n<li>Natural referencing codes (meta description, title, tags, etc.)<\/li>\n<li>Targeted keywords<\/li>\n<\/ul>\n<p>This is the key to enticing new customers and boosting sales of your website or e-commerce site!<\/p>\n<p><\/p><\/div><\/div><div class=\"lgc-clear\"><\/div>\n<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I would like a quote for my website or e-commerce translation project. Free Quote \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-3214","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"infinite-scroll-item"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tradutec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tradutec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tradutec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradutec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradutec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tradutec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3214\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tradutec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}