Tradutec

Agence de traduction
experte en communication multilingue

Notre métier

30 ans de savoir-faire comme agence de traduction multilingue

L’agence de traduction multilingue Tradutec vous accompagne et vous conseille depuis bientôt 30 ans !

Forte de cette expérience, notre équipe de traducteurs et d’interprètes spécialisés met son expertise et son professionnalisme à votre service.
Nous combinons leurs compétences linguistiques spécifiques dans divers domaines de spécialité et nos processus qualité et de gestion de projet rigoureux. Nous répondons de manière efficace et pertinente à tous les besoins de traduction des professionnels, même dans des délais les plus serrés ! 

Nous nous engageons auprès de tous nos interlocuteurs et les aidons à atteindre leurs objectifs.
Nos traductions professionnelles sont à la hauteur des exigences les plus pointues !

Une expertise métier pour chaque domaine de spécialisation

Tradutec mobilise ses forces vives pour répondre efficacement à toutes vos demandes de traduction, spécialisée ou non !

Notre réseau est composé de plus de 600 traducteurs professionnels :

Experts de la terminologie propre à votre secteur, ils ont une fine connaissance des spécificités de votre domaine quelles que soient sa technicité et sa terminologie. Ils ont été sélectionnés pour leur expérience significative. Précision, rigueur et professionnalisme sont leurs maîtres mots.

Ils connaissent la langue source et traduisent dans leur langue maternelle dont ils maîtrisent les subtilités linguistiques et les références culturelles. Formés au métier de traducteur, ils sont en mesure de réaliser une excellente prestation de localisation (contenu adapté à vos cibles étrangères).

Traduction juridique et assermentée

 

  • Actes d’états civils, contrats de travail, statuts, mentions légales, pactes d’actionnaires, procès-verbaux, conditions générales de vente, assignations, jugements…
  • Tradutec accompagne discrètement mais sûrement tous les professionnels du droit (cabinets d’avocats, huissiers de justice, tribunaux, notaires, chambres d’arbitrage…).
  • Notre réseau de 600 traducteurs est à votre service pour des traductions dans tous les domaines de spécialisation juridique : droit pénal, droit civil, droit des affaires, droit boursier, droit international, droit immobilier, droit de la propriété intellectuelle… Anciens notaires, avocats ou juristes, ils maîtrisent la législation et les réglementations en vigueur dans les pays dont ils sont natifs.
  • Pour vos traductions assermentées, nos traducteurs agréés auprès d’une Cour d’Appel s’occupent de tout !

En savoir plus

Traduction financière

  • États et audits financiers, business plans, bilans comptables, analyses boursières, financières, études de marché, communiqués de presse financiers, notes de conjoncture économique…
  • Spécialisés en finance et comptabilité pour avoir exercé dans ce domaine, nos traducteurs effectuent la traduction multilingue de tous vos documents financiers et comptables.
  • Prestations de qualité à la hauteur de vos enjeux.

En savoir plus

Traduction vente et marketing

  • Brochures commerciales, fiches produits, newsletters, sites Internet ou e-commerce, catalogues produits, slogans publicitaires, livres blancs, dossiers de presse, e-books…
  • Grâce à leur expérience dans le domaine du marketing, nos traducteurs natifs vous apportent leur expertise métier pour la traduction de tous vos contenus professionnels, traditionnels ou numériques.
  • Des traductions ciblées (ou localisations) dans toutes les langues souhaitées pour séduire et fidéliser des clients du monde entier.

En savoir plus

Traduction web

  • Localisation de sites web ou e-commerce : optimisation de tous les contenus (visibles ou cachés dans le code source) pour un meilleur référencement naturel
  • Formés aux techniques de rédaction web, nos traducteurs mettent en œuvre leur expertise en SEO pour améliorer le positionnement de vos contenus sur les résultats des moteurs de recherche.
  • Boostez vos ventes et votre visibilité grâce à des traductions parfaitement optimisées en SEO dans toutes les langues !

En savoir plus

Traduction technique

  • Notices de montage, manuels d’utilisation, publications scientifiques, rapports d’experts, cahiers des charges, dépôts de brevets, protocoles médicaux, modes d’emploi…
  • Nous sélectionnons le traducteur spécialiste adapté à votre secteur d’activité ! Il maîtrise le jargon technique et traduit avec exactitude et fiabilité.
  • Nous disposons d’un professionnel dédié à la traduction de vos documents techniques quel que soit votre domaine : aéronautique, financier, nucléaire, scientifique, médical, pharmaceutique, informatique, ingénierie, automobile… Cette liste n’est pas exhaustive : n’hésitez pas à nous contacter pour toute demande spécifique !

En savoir plus

Traduction touristique

  • Guides touristiques, sites web, brochures de voyage, audioguides, documentations et plaquettes touristiques, emails transactionnels…
  • Donnez envie aux touristes de venir visiter vos destinations grâce à nos traductions attractives, incitatives et ciblées ! Férus de voyage, nos traducteurs natifs utilisent leurs compétences linguistiques et leurs connaissances précises des spécificités culturelles des pays cibles pour en révéler le charme auprès des visiteurs étrangers.
  • Votre communication touristique multilingue est entre de bonnes mains !

En savoir plus

Besoin d’une traduction professionnelle ?
Demandez votre devis gratuit, sans engagement !

Devis gratuit

Une offre de traduction sur mesure

Quels que soient vos besoins de traduction (libre, assermentée, légalisée, spécialisée) ou d’interprétation, Tradutec vous apporte une solution totalement personnalisée :

  • Traduction ou interprétariat, nous avons le professionnel qu’il vous faut !
  • Traduction ponctuelle, récurrente ou gestion complète de vos projets multilingues, nous nous adaptons ! Nous pouvons assurer le suivi des traductions avec vos filiales à l’étranger ou effectuer pour vous les démarches administratives pour faire certifier la traduction de vos documents officiels grâce à notre service de légalisation.

Offrir le meilleur service client, telle est notre mission ! Tradutec est votre partenaire de confiance pour tous vos échanges à l’international.

 
Nos engagements à votre service

Qualité : choix d’un traducteur en fonction de la langue et de la spécialisation pour une traduction irréprochable !

Réactivité : respect des délais impartis selon vos impératifs et vos urgences ! 

Confidentialité : gestion de vos projets de traduction en toute discrétion.

Fiabilité : méthodologie éprouvée avec une relecture systématique des traductions par un 2ᵉ expert.  

Prix compétitifs : tarifs réduits pour de gros volumes de traduction, utilisation de mémoires de traduction pour optimiser les coûts sur des demandes récurrentes.

 
Nos atouts sont les vôtres

30 ans d’expérience en traduction professionnelle.

600 traducteurs natifs experts dans leur domaine de spécialité et traducteurs assermentés.

7 spécialisations de traduction : traduction assermentée, financière, vente et marketing, technique, touristique, juridique, web.

Traductions possibles dans toutes les langues.

Méthodologie (process qualité) et technologie (logiciels de TAO) pour des traductions fiables et homogènes dans des délais très courts.

 
Professionnels/particuliers, nous sommes à vos côtés !

Vous avez besoin de la traduction assermentée de vos diplômes pour poursuivre vos études à l’étranger ?

Vous ouvrez une filiale pour développer votre activité à l’international, mais les autorités du pays cible vous demandent une traduction certifiée conforme à l’original de votre Kbis ?

Experts judiciaires assermentés auprès des Cours d’Appel, nos traducteurs multilingues réalisent ces prestations de qualité dans les meilleurs délais.

Grâce à notre service de légalisation, nous nous chargeons de toutes les démarches administratives ! Vous gagnez du temps et de la sérénité !

 

Références

Autres références